-
1 denrée
denrée [dɑ̃ʀe]feminine noun* * *dɑ̃ʀe1) ( produit)2) fig commodity* * *dɑ̃ʀe nfcommodity, (denrée alimentaire) food, foodstuff* * *denrée nf1 ( produit) denrée de base staple; denrées alimentaires foodstuffs; denrées congelées frozen foods; denrées de luxe/périssables luxury/perishable foodstuffs; denrées de consommation courante/de première nécessité basic/primary foodstuffs;2 fig commodity; une denrée rare a rare commodity.[dɑ̃re] nom féminindenrées de première nécessité staple foods, staplesdenrées périssables perishable goods, perishables -
2 basic commodity
denrée f témoin, denrée de base -
3 basic
basic commodity denrée f témoin, denrée de base;basic consumer goods denrées f pl de consommation courante;INSURANCE basic cover assurance f de garantie de base;basic industry industrie f de base;basic offer offre f de base;British basic pay salaire m de base;basic personal allowance abattement m à la base;basic population population f mère;BANKING basic rate taux m de base (bancaire);basic rate tax impôt m forfaitaire;British basic salary salaire de base;basic statistics statistiques f pl fondamentales;British basic wage salaire de base -
4 basic
basic ['beɪsɪk]∎ these things are basic to a good marriage ces choses sont fondamentales ou vitales pour un mariage heureux∎ basic English anglais m de base;∎ a basic knowledge of Greek une connaissance de base du grec;∎ my French is a bit basic mon français est plutôt rudimentaire;∎ basic vocabulary vocabulaire m de base;∎ I've got the basic idea je vois de quoi il s'agit en gros;∎ Mathematics the four basic operations les quatre opérations fpl fondamentales(c) (essential) essentiel;∎ basic foodstuffs denrées fpl de base;∎ the basic necessities of life les besoins mpl vitaux;∎ basic precautions précautions fpl élémentaires ou essentielles(d) (primitive → furniture, accommodation, skills) rudimentaire;∎ their flat is really basic leur appartement est très rudimentaire(e) (as a starting point → hours) de base;∎ this is the basic model of the car voici la voiture dans son modèle de base∎ the basics l'essentiel m;∎ let's get down to basics venons-en à l'essentiel;∎ I learned the basics of computing j'ai acquis les notions de base en informatique;∎ they learned to cook with just the basics ils ont appris à faire la cuisine avec un minimum;∎ to get back to basics (important things in life) retourner aux choses essentielles;∎ Politics back to basics = expression qui suggère un retour aux valeurs traditionnelles en matière d'éducation ou de moralité, lancée par les Conservateurs comme argument de renouveau politique au début des années 90►► Economics basic commodity denrée f de base;Marketing basic consumer goods denrées fpl de consommation courante;Insurance basic cover assurance f de garantie de base;Finance basic pay salaire m de base;∎ most people are basic rate taxpayers la plupart des gens sont imposés au taux de base;Chemistry basic salt sel m basique;basic slag scorie f de déphosphoration;Finance basic wage salaire m de base -
5 staple
staple ['steɪpəl]1 noun(a) (for paper) agrafe f(b) (for wire) cavalier m, crampillon m(c) (foodstuff) aliment m ou denrée f de base;∎ kitchen or household staples provisions fpl de base;∎ staples are being rationed en ce moment, les produits de première nécessité sont rationnés(e) (constituent) partie f intégrante;∎ divorce cases are a staple of his law practice son cabinet s'occupe essentiellement de divorces;∎ sex scandals are a staple of the tabloid press la presse à sensation se nourrit des scandales sexuels;∎ such accusations are a staple of the annual conference ces accusations reviennent régulièrement à chaque conférence annuelle(paper, upholstery etc) agrafer;∎ staple the sheets together agrafez les feuilles;∎ posters were stapled on or onto or to the walls des posters étaient agrafés aux murs(food, products) de base; (export, crop) principal;∎ a staple diet of rice and beans un régime à base de riz et de haricots;∎ for young children, milk is the staple diet pour les jeunes enfants, le lait est l'aliment de base;∎ figurative the staple diet of these TV channels consists of soap operas les programmes de ces chaînes de télévision sont essentiellement constitués de feuilletons;∎ their staple commodity is cotton le coton est leur produit de base;∎ tanks are a staple feature of conventional warfare les tanks sont un des éléments de base de la guerre conventionnelle►► Textiles staple fibre fibre f artificielle à filer;staple gun agrafeuse f (professionnelle);staple remover arrache-agrafes m inv -
6 commodity
commodity [kəˈmɒdɪtɪ]* * *[kə'mɒdətɪ]a rare commodity — fig une denrée rare
2) ( on stock market) matière f première -
7 Grundnahrungsmittel
-
8 commodity
∎ a basic or staple commodity un produit de base;∎ household commodities articles mpl ménagers∎ Stock Exchange to trade in commodities faire le négoce de matières premières►► Stock Exchange commodity broker, commodity dealer courtier(ère) m,f en matières premières;Stock Exchange commodity exchange échange m des marchandises;Stock Exchange commodity futures opérations fpl à terme sur matières premières;Stock Exchange commodity market, commodities market marché m des matières premières;commodity money monnaie f de marchandise;Economics commodity terms of trade termes mpl de l'échange -
9 commodity
[plur. commodities]denrée; matière première; marchandise; produit (de base); article; bien marchandEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commodity
См. также в других словарях:
Denrée — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans … Wikipédia en Français
Almanac ou calendrier — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanac royal — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach Royal — Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il présentait chaque année … Wikipédia en Français
Almanach impérial — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach national — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach national Annuaire officiel de la République Française — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach national annuaire de la République Française — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach national de France — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
Almanach royal — Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il présentait chaque année … Wikipédia en Français
Almanach royal et national — Almanach royal Frontispice de l’Almanach royal, 1735 L’Almanach royal est un annuaire administratif français fondé en 1683 par le libraire Laurent d’Houry, qui parut sous ce titre de 1700 à 1792, et sous d’autres titres jusqu’en 1919. Il… … Wikipédia en Français
